Privacy Policy And Support for CanGoal

Privacy Policy And Support for CanGoal

Version: V1.1 Date: April 18, 2023

CanGoal Privacy Policy and Service Agreement expands on Apple’s standard EULA (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). This means:

  1. If this agreement does not mention something but the EULA does, the EULA takes precedence.
  2. If there is a conflict between this agreement and the EULA, this agreement takes precedence.

Privacy Policy

At CanGoal, available for download on the App Store as CanGoal, one of our top priorities is the privacy of our visitors. This privacy policy contains information on the types of information CanGoal collects and records, as well as how we use this information. If you have additional questions or require more information about our privacy policy, please don’t hesitate to contact us.

This privacy policy only applies to activities within our app and is effective with respect to information shared and/or collected on CanGoal by visitors to our website. This policy does not apply to any information collected offline or outside of this app, nor is it suitable for any interaction you make with us directly through social media or email.

Information we collect

  1. CanGoal does not collect any personal information from you. Feel free to use our app without concern.
  2. CanGoal does not request any personal information from you, including but not limited to your name, gender, email address, phone number, or address.
  3. CanGoal does not store any of your data.
    1. Any data used by the app will be saved on your device. As developers, we do not have access to this data.
    2. If you enable the iCloud sync feature, your data will be stored on iCloud offered by Apple, and takes up space in your iCloud. As developers, we also do not have access to this data.
    3. You are 100% in control of your data. You are responsible for your data. If your device has problems and your data is lost, developers cannot help you recover your data.

⚠️Important Reminder: In order to protect your privacy, the data generated within the Can Miao Meditation App is bound to your Apple ID/iTunes ID. If you change your Apple ID without turning on iCloud sync, your in-app data may be automatically deleted by Apple’s security policy. Please operate with caution. (However, this will not affect your purchases and subscriptions.)


CanGoal Service Agreement

Article 1: Acceptance of the Service Terms

This service agreement is a contract between users (any individual or organization that downloads, installs, and uses this app) and the developers of CanGoal. Users who download, install, and use this app indicate acceptance of and agreement to this service agreement.

Article 2: Provision of Services

CanGoal is an app application, and the developer will do their best to ensure the normal operation and good user experience of this app. However, they cannot guarantee the absolute stability and availability of the service. The developer is not responsible for any financial losses or adverse effects due to uncontrollable factors that cause interruptions, stops, or terminations of the app service.

Article 3: User Code of Conduct

Users must not use this app to conduct any acts that violate laws, regulations, social ethics, and morals.

Article 4: Intellectual Property

The ownership and intellectual property of this app belong to the developer or related shareholders. Users have only one non-exclusive, non-transferable, and limited license to use this app, and shall not infringe upon or use any intellectual property of this app, including but not limited to texts, graphics, interface design, audio, or data in any way.

Article 5: Privacy Protection

The developer will take reasonable measures to protect user data. The developer is not liable for any property losses or adverse effects caused by uncontrollable factors such as vulnerabilities or attacks on the app.

Article 6: Application Analysis Data

The developer will collect information related to user use of this app, including but not limited to, which products are accessed, app usage, and crash data. This data will be used to improve the quality and user experience of the app. The developer will anonymize the collected data as much as possible through technical means.

Note: Our app does not collect any personal information (please refer to the privacy policy), so any data cannot be associated with personal information. The application analysis data we collect does not belong to personal data, please rest assured.

Article 7: Disclaimer

The developer is not responsible for any direct or indirect losses (including but not limited to revenue losses, goodwill losses, etc.) caused by personal reasons of the user or third-party factors.

Article 8: Changes and Termination

The developer reserves the right to terminate the service of this app at any time and for any reason, without bearing any responsibility related to this. The developer will automatically update the service agreement without notifying users. The updated service agreement will take effect immediately. If users continue to use this app, they are deemed to have accepted the new service agreement.

Article 9: Applicable Law

The interpretation, execution, and dispute settlement of this agreement shall be governed by the laws of the People’s Republic of China. In the event of any conflict, the Chinese version shall prevail.


Purchase Notes
CanGoal provides annual subscription plan and one-time purchase plan

Since the price is constantly changing, please refer to the purchase page to see the subscription price.

  • You can choose to subscribe to the yearly plan or one-time purchase plan according to your actual usage.
  • Payment will be charged to your iTunes account upon confirmation of purchase.
  • Subscriptions will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current subscription period.
  • Your account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period, and the renewal cost will be determined.
  • Users can manage their subscriptions and also turn off auto-renewal in their “Account Settings” after purchase.
  • If any part of the free trial is not used and a user purchases a subscription to that part while in the trial, the unused part will be invalid.
  • If you do not purchase an auto-renewing subscription, you can still use our app normally. After the subscription expires, any unlocked content can be used normally.

Note: Subscriptions and any in-app purchases are not available to minors.


版本:V1.1 时间:2023-4-18

目标罐头隐私条款和服务条款扩展自 Apple 的 标准 EULA 协议(https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/)
这意味着:

  1. 如果本条款没有提及的内容,但EULA协议有的内容,以EULA协议为准
  2. 如果本条款细则与EULA协议冲突,以本协议为准

隐私条款
在目标罐头,可从 AppStore 下载到目标罐头(CanGoal)APP,我们的主要优先事项之一是访问者的隐私。 本隐私政策文件包含 目标罐头(CanGoal)APP 收集和记录的信息类型以及我们如何使用这些信息。

如果您有其他问题或需要有关我们隐私政策的更多信息,请随时与我们联系。

本隐私政策仅适用于我们的APP内活动,对于我们网站的访问者在目标罐头 中共享和/或收集的信息方面有效。 本政策不适用于线下或通过本APP以外的渠道收集的任何信息,也不合适您通过社交媒体或者邮件直接与我们联系的情况。

关于个人信息

  1. 目标罐头不会收集您的任何个人信息,请放松使用
  2. 目标罐头不会要求您出示任何个人信息,包括不限于姓名,性别,邮箱,手机号,住址
  3. 目标罐头不会存储您的任何数据
    1. 您的任何应用内数据都会保存在您的设备中,作为开发者,我们无权访问
    2. 如您开启了iCloud同步功能,您的数据将会储存在苹果提供的iCloud云服务上,占用您的iCloud空间,作为开发者,我们也无权访问
    3. 您100%掌握您的数据,同时你需要为自己的数据负责,一旦你的设备出现故障等问题,开发者无法帮您做出恢复数据等操作

⚠️重要提示,为了保护您的隐私,目标罐头 APP 内产生的数据与您的 Apple ID / iTunes ID 强制绑定,如果您切换了 Apple ID,并没有开启 iCloud 同步,您的应用内数据可能会被苹果的安全策略自动删除,请谨慎操作(但这不会影响您的购买和订阅)


目标罐头(CanGoal)服务条款

第一条:服务条款的接受

本服务条款是用户(即任何下载、安装并使用本 APP 的个人或组织)与 目标罐头(CanGoal)开发者之间的合同,用户通过下载、安装并使用本 APP 表示已经同意并接受本服务条款。

第二条:服务的提供

本 APP 目标罐头(CanGoal)是一款APP应用,开发者将尽可能保证本 APP 的正常运行和良好的用户体验,但无法保证服务的绝对稳定和可用性。开发者不对因 APP 服务中断、停止或终止等不可抗力因素所引起的财产损失或其他不利影响承担赔偿责任。

第三条:用户行为准则

用户不得通过本 APP 进行任何违反法律法规规定、违背社会公德和道德的行为

第四条:知识产权

本 APP 所有权和知识产权属于开发者或相关股东所有,用户仅有一项非排他性、不可转让的、仅限于通过本 APP 使用的使用许可,不得以任何方式侵犯或使用本 APP 的任何知识产权,包括但不限于文本、图形、界面设计、音频、数据等。

第五条:隐私保护

开发者将采取合理措施来保护APP数据安全, 开发者不对任何因 APP 漏洞、被攻击等不可抗力因素所引起的财产损失或其他不利影响承担赔偿责任。

第六条: 应用分析数据

开发者会收集用户使用本 APP 的相关信息,包括但不限于访问哪些产品、APP 使用情况、崩溃数据等。这些信息将用于改进 APP 的质量和用户体验。开发者将尽可能采取技术措施来匿名化收集的数据。

注:我们应用不会收集任何个人信息(请参见隐私条款),所以任何数据都不能关联到个人信息,我们收集的应用分析数据不属于个人数据,请放心。

第七条:免责声明

对于因用户个人原因或第三方因素等导致的任何直接或间接损失(包括但不限于因使用本 APP 而导致的收入损失、商誉损失等损失),开发者不承担任何责任。

第八条:变更和终止

开发者保留在任何时间、以任何理由终止本 APP 服务的权利,并且不承担任何与此有关的责任。开发者在服务条款更新后不通知用户的情况下进行更新,更新后的服务条款自动生效。用户继续使用本 APP 即视为已经接受新的服务条款。

第九条:法律适用
本协议的解释、执行与争议解决均适用中华人民共和国法律,如有任何矛盾,以中文版本为准。


购买须知
目标罐头提供年度订阅计划和一次性买断计划

由于价格在不断变化中,请到购买页面查看订阅价格

-您可以根据自己的实际使用情况,选择订阅年度计划或一次性买断计划
-付款将在确认购买时向iunes 帐户收取。
-除非至少在当前订阅期结束前 24 小时关闭自动续订,否则订阅将自动续订。
-在当期结束前的24小时你的账户将被收取续订费用,并确定续费费用。
-用户可以管理订阅,购买后在用户的“帐户设置”中也可以关闭自动续订。
-如果提供的免费试用期的任何部分末使用,如果用户在试用的情况下购买该部分的订阅,那么未使用
部分将失效。
-如果您未购买自动续订订阅,您仍然可以正常使用
-我们的应用程序,订阅到期后,任何未锁定的内容都可正常使用。

注:
禁止未成年人购买订阅或任何应用内购买项


Apple EULA翻译(通过ChatGPT)
通过应用商店提供的应用程序是许可证授权给您的,而不是销售给您的。您对每个应用程序的许可证受到先前接受此授权应用程序最终用户许可协议(“标准 EULA”)或您与应用提供者之间的定制最终用户许可协议(“自定义 EULA”)(如果提供了)的限制。您对任何苹果应用程序的许可证均由 Apple 授权,您对任何第三方应用程序的许可证均由该第三方应用程序的应用提供者授权。本标准 EULA 或自定义 EULA 适用的任何应用程序在此均称为“许可的应用程序”。应用提供者或适用的 Apple(“授权方”)保留在许可的应用程序中未明示授权给您的所有权利。
a. 许可证范围:授权方向您授予使用许可证,可将许可的应用程序安装在您拥有或控制的任何 Apple 品牌产品上,并且符合使用规则的规定。本标准 EULA 的条款将管理从许可的应用程序中访问或购买的任何内容、材料或服务,以及由授权方提供的替换或补充原始许可的应用程序的任何升级,除非此类升级附带自定义 EULA。除了使用规则中提供的规定外,您不得在可以同时使用多个设备的网络上分发或提供许可的应用程序。您不得转让、重新分发或再许可许可的应用程序,如果您将您的 Apple 设备出售给第三方,则必须在这样做之前从 Apple 设备中删除许可的应用程序。您不得复制(除此许可证和使用规则允许的外),反向工程、反汇编、尝试推导许可的应用程序、任何升级或其中的任何部分的源代码,修改或创建其衍生作品(除非任何前述限制受适用法禁止或受许可的使用开源组件的许可条款所允许的范围为止)。
b. 使用数据的同意:您同意授权方可以定期收集和使用技术数据和相关信息,包括但不限于有关您的设备、系统和应用程序软件以及外围设备的技术信息,以便为您提供与许可的应用程序相关的软件更新、产品支持和其他服务(如果有的话)。只要这些信息不以个人身份识别的形式呈现,授权方就可以使用这些信息来改善其产品或向您提供服务或技术。
c. 终止:本标准 EULA 协议在您或授权方终止之前一直有效。如果您未遵守任何条款,则您在本标准 EULA 下的权利将自动终止。
d. 外部服务:许可的应用程序可能会启用对授权方和/或第三方服务和网站(统称为“外部服务”)的访问。您同意以自己的风险使用外部服务。授权方不负责检查或评估任何第三方外部服务的内容或准确性,并且不应承担任何此类第三方外部服务的责任。任何许可应用程序或外部服务显示的数据,包括但不限于财务、医疗和位置信息,仅供一般信息目的使用,不受授权方或其代理人的保证。您不得以与本标准 EULA 规定不一致的方式使用外部服务,也不得侵犯授权方或任何第三方的知识产权。您同意不使用外部服务骚扰、滥用、跟踪、威胁或诽谤任何个人或实体,授权方不对此类使用承担任何责任。外部服务可能不适用于所有语言或您所在的国家/地区,也可能不适合在特定位置使用。如果您选择使用此类外部服务,则您将完全负责遵守适用的法律。授权方保留随时更改、暂停、删除、禁用或限制访问任何外部服务的权利,而无需事先通知或承担责任。
e. 无担保:您明确承认并同意使用许可的应用程序仅由您自己承担风险。在适用法律的最大范围内,许可的应用程序和许可的应用程序执行或提供的任何服务都是“按原样”和“按可用性”提供的,带有所有缺陷,且没有任何形式的保证,明示、默示或法定的,包括但不限于适销性、满足一定质量、适用于特定用途、准确性、安静地享有和不侵犯第三方权利的默示保证和/或条件。授权方或其授权代表提供的任何口头或书面信息或建议均不构成担保。如果许可的应用程序或服务证明存在缺陷,则您需自行承担所有必要的服务、修复或更正的费用。某些法域不允许排除默示担保或适用于消费者的适用法定权利的限制,因此上述排除和限制可能不适用于您。
f. 责任限制:在法律不禁止的范围内,无论是因何种原因(无论是契约、侵权还是其他方式),即使授权方已被告知此类损害的可能性,在任何情况下,授权方均不对人身伤害或任何附带、特殊、间接或后果性损害(包括但不限于利润损失、数据损失、业务中断或任何其他商业损害或损失)承担责任,与使用或无法使用许可的应用程序有关。某些法域不允许限制人身伤害或附带或后果性损害的责任,因此本限制可能不适用于您。在个人伤害案件中,授权方对您的所有损失(根据适用法律的要求除外)的总责任不得超过五十美元(50.00 美元)。即使上述规定的补救措施无法实现其基本目的,上述限制也应适用。
g. 除非得到美国法律及许可证明,以及获取授权应遵守的司法管辖区法律规定,否则您不得使用或其他出口/再出口已授权应用程式。尤其是但并不限于,不得将已授权应用程式出口/再出口到任何受美国禁运的国家,或出口/再出口到美国财政部特别指定国民名单,商务部禁止人员名单或实体名单上的任何人员。通过使用已授权应用程式,您声明并保证您不位于任何此类国家或名单上。您还同意,不得将这些产品用于任何违反美国法律的目的,包括但不限于核,导弹或化学或生物武器的开发,设计,制造或生产。
h. 已授权应用程式及相关文件属于“商业物品”,符合48 C.F.R §2.101 的规定,包括“商业计算机软件”和“商业计算机软件文档”,这些条款适用于48 C.F.R §12.212 或 48C.F.R §227.7202(如适用)。根据48 C.F.R §12.212 或 48C.F.R§227.7202.1-227.7202.4的适用规定,商业计算机软件和商业计算机软件文档仅授权给美国政府最终用户使用,并且仅授予根据本协议提供给所有其他最终用户的权利和条件。根据美国版权法保留未公开的权利。
i. 除以下段落明确提供的范围外,本协议以及您和苹果之间的关系将受加利福尼亚州法律管辖,不包括其冲突法规定。您和苹果同意将提交至位于加利福尼亚州圣克拉拉县的法院,以解决本协议引发的任何争议或索赔。如果(a)您不是美国公民;(b)您未居住在美国; (c)您未从美国访问服务; 以及(d)您是以下列出的国家之一的公民,那么您同意,本协议引起的任何争议或索赔将受下列适用法律管辖,不考虑任何法律冲突规定,同时您不可撤销地提交至有关国家,省份或国家的法院:
如果您是欧洲联盟国家,瑞士,挪威或冰岛的公民,则适用的法律和论坛为您常住所在地的法律和法院。
本协议不适用于联合国国际货物销售公约。